לשם הצגת אנימציות באמצעות מערכת סריקה טלוויזיונית (raster system), אובייקטים מצויירים (אשר יתכן ויורכבו מגרפיקות פרימיטיביות כמו קוים, פוליגונים וכו') נסרקים בצורה מומרת לתוך מפת הפיקסלים שלהם במאגר התמונות. לתצוגת אובייקט מסובב, ניתן לבצע סריקה מומרת רצופה של מראות הנמצאים במיקומים השונים במעט למפת הפיקסלים, אחד אחרי השני. סריקה מומרת זו חייבת להיעשות 10 ( עדיף 15-20) פעמים לשניה לשם הענקת אפקט חלק בצורה המתקבלת על הדעת; לכן דמות חדשה חייבת להיווצר בלא יותר מ 100 אלפיות השניה. מתוכם, סריקה מומרת צריכה לקחת רק חלק קטן של הזמן. לדוגמא; אם סריקה מומרת של אובייקט לוקחת 75 אלפיות השניה, רק 25 אלפיות השניה נותרים למחיקה ושחזור האובייקט המוגמר במסך, אשר אינו מספיק ואפקט הסחת הדעת מתרחש. השימוש במאגר כפול נועד למנוע בעיה זו. מאגר התמונות מחולק לשתי תמונות, כל אחד עם מחצית הסיביות לפיקסל ממכלול המאגר. כפי שניתן לראות בדוגמא, מתוארת הפרזנטציה של סיבוב האנימציה, בהנחה ששני החצאים של מפת הפיקסלים הם תמונה 0 ותמונה 1.