הסבר

המטרה הבסיסית של סעיף 508 §1194.22 היא להפוך את כל האינפורמציה הנמצאת באתרים ממשלתיים בארה"ב לנגישים לכל אדם, כולל אנשים בעלי מוגבלויות קבועות או זמניות. בתחום המולטימדיה, המטרה היא לספק תוכן מקביל לתוכן הרגיל.

מהו תוכן מקביל? במקרה של קטע אודיו, צריך לספק תמלול כתוב. כך נאמר גם בהנחיה (a),בנוגע לתיאור טקסט של כל אלמנט שאינו טקסט.

רוב הפירושים להנחיה (b) טוענים כי אין צורך לסנכרן את הצגת תמלול קטעי האודיו. אך במקרה של מולטימדיה, כלומר קטע וידאו, יש צורך לסנכרן, כדי שמשתמשים ששמיעתם פגועה יוכלו לקרוא את התמלול יחד עם צפיה בשפת הגוף, וכל מידע ויזואלי אחר.

האתגר הגדול ביותר בהנחיה זו הוא בשידורים חיים. חובה לספק תמלול מסונכרן של שידורי וידאו חיים. במקרה של הקלטות חיות, החוק פחות ברור. עדיין לא נקבע סופית אם יש לספק תמלול מסונכרן להקלטות חיות. בסופו של דבר, השאלה היא עד כמה הזמן הוא גורם מרכזי. אם אין לכם תמלול מסונכרן, אתם מונעים מקהילת לקויי השמיעה את הנגישות באותו הזמן כמו שאר האנשים.